{"id":2020,"date":"2021-01-22T19:29:02","date_gmt":"2021-01-22T19:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/puertadeafrica.wordpress.com\/?p=2020"},"modified":"2021-03-12T22:10:07","modified_gmt":"2021-03-12T22:10:07","slug":"la-transicion-democratica-en-sudan-una-oportunidad-climatica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/2021\/01\/22\/la-transicion-democratica-en-sudan-una-oportunidad-climatica\/","title":{"rendered":"La transici\u00f3n democr\u00e1tica en Sud\u00e1n: una oportunidad clim\u00e1tica"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"752\" height=\"440\" src=\"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/alaa-salah-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2158\" srcset=\"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/alaa-salah-1.png 752w, https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/alaa-salah-1-300x176.png 300w\" sizes=\"(max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/><figcaption>Alaa Salah, estudiante sudanesa que se convirti\u00f3 en la cara visible de la lucha contra Omar al-Bashir. <strong>Fuente: Africa Top Success<\/strong>.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>La revoluci\u00f3n, que ha sido la detonante para cambiar de gobierno y empezar un camino hacia una mejora econ\u00f3mica sostenible, no hubiese sido posible sin las mujeres. El 11 de abril de 2019 Sud\u00e1n consigui\u00f3 derrocar al presidente <strong>Omar al-Bashir <\/strong>tras 30 a\u00f1os de una dictadura militar. Desde sus inicios, el gobierno de al-Bashir se vi\u00f3 salpicado por acusaciones de genocidio, cr\u00edmenes contra la humanidad, represiones violentas y recortes de derechos, sobre todo hacia las mujeres, que durante estos a\u00f1os fueron v\u00edctimas de abusos e injusticias por parte del gobierno. Las mismas que ese 11 de abril se alzaron como las<strong> grandes protagonistas de una revoluci\u00f3n<\/strong> que permiti\u00f3 a Sud\u00e1n abrirse a una democracia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En estas protestas, las mujeres quer\u00edan anular las leyes discriminatorias, promover la igualdad de g\u00e9nero en Sud\u00e1n y criticar p\u00fablicamente el uso que estaba haciendo el gobierno de la religi\u00f3n como arma para oprimir a sus ciudadanos. El gobierno, por su parte, respondi\u00f3 de manera violenta y centraron sus fuerzas en reprimir las protestas de las mujeres activistas, ya que las autoridades hab\u00edan visto que eran las que lideraban las protestas. Pero, pese a los <strong>testimonios de mujeres que vivieron estas represiones en primera persona<\/strong>, siguieron guiando las protestas y creando redes en todos los \u00e1mbitos de la sociedad para hacer presi\u00f3n y ganar seguidores.<\/p>\n\n\n\n<p>Mujeres como la estudiante de ingenier\u00eda, <strong>Alaa Salah<\/strong>, se convirtieron en iconos de esta lucha, donde muchas de ellas<strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2019\/01\/18\/sudan-hundreds-protesters-arrested\"><strong>fueron detenidas, violentadas e incluso rapadas<\/strong><\/a> por las fuerzas de seguridad sudanesas. Pero el legado de las mujeres de Sud\u00e1n en los movimientos sociales y revolucionarios no empieza aqu\u00ed. Desde el inicio del gobierno de al-Bashir en 1989, la poblaci\u00f3n femenina ha liderado disturbios pol\u00edticos en protesta de la gesti\u00f3n pol\u00edtica del presidente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El legado de las mujeres&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El 2011, a\u00f1o en que Sud\u00e1n del Sur consigui\u00f3 su independencia, tambi\u00e9n forma parte de ese herencia. El conflicto armado que exist\u00eda entre el norte y el sur de Sud\u00e1n afect\u00f3 a la vida de las mujeres y, dada la situaci\u00f3n, decidieron enfrentarse al desaf\u00edo de promover la paz e intentar participar en el proceso. <strong><em>Sudanese Women Empowerment For Peace<\/em><\/strong> (SuWEP) fue uno de los movimientos feministas que participaron para hacer escuchar su voz con el objetivo de buscar una agenda pol\u00edtica para el cambio com\u00fan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En muchas ocasiones, las mujeres sudanesas han ejercido un papel protagonista en los movimientos sociales del pa\u00eds, pero se han visto marginadas y silenciadas. Tras la revoluci\u00f3n, una ventana se ha abierto para mejorar los derechos de las mujeres y conseguir la igualdad de g\u00e9nero que llevan pidiendo desde hace a\u00f1os. El gobierno de transici\u00f3n, liderado por el economista <strong>Abdall\u00e1 Hamdok<\/strong>, ha derogado las <strong>leyes de Orden P\u00fablico <\/strong>que marcaban c\u00f3mo deb\u00edan vestirse y comportarse en p\u00fablico, as\u00ed como tambi\u00e9n decretar la <strong>ilegalizaci\u00f3n de la mutilaci\u00f3n genital femenina<\/strong>, la supresi\u00f3n de la pena de muerte y la voluntad de <strong>augmentar la representaci\u00f3n de las mujeres en el nuevo gobierno<\/strong> y en los puestos de decisi\u00f3n pol\u00edtica. Hoy en d\u00eda, el primer ministro Abdalla Hamdok, nombrado el 21 de agosto de 2019, cuenta con cuatro mujeres &#8211; de los 18 miembros &#8211; en su nuevo gabinete.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u00fan as\u00ed, un a\u00f1o despu\u00e9s del derrocamiento del dictador Omar al-Bashir, <strong>las mujeres siguen pr\u00e1cticamente ausentes de los \u00e1mbitos de decisi\u00f3n del nuevo r\u00e9gimen<\/strong> y muchas personas se han manifestado en contra del gobierno por no cumplir con los objetivos de la revoluci\u00f3n. Pese a estas medidas, a\u00fan queda camino por recorrer para desengranar los abusos de derechos de las mujeres en Sud\u00e1n y darles protagonismo en un proceso donde ellas han sido las principales revolucionarias.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Del primer pa\u00eds en ser inhabitable a uno de los posibles l\u00edderes de la econom\u00eda verde<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La <strong>desigualdad de g\u00e9nero<\/strong> sigue siendo una realidad en el pa\u00eds, y la lucha por la igualdad sigue viva, pero la econom\u00eda verde y el desarrollo sostenible podr\u00edan ayudar a reducirla. En su momento, el nuevo gobierno enumer\u00f3 los principales objetivos del mandato de Hamdok, que eran, entre ellos, detener la guerra y construir una paz duradera, <strong>tratar la gran crisis econ\u00f3mica<\/strong> y <strong>construir una econom\u00eda nacional<\/strong> que se base en la producci\u00f3n. Y para poder conseguir una mejora econ\u00f3mica, y a la vez alcanzar la seguridad clim\u00e1tica que necesita Sud\u00e1n y la paz sostenible, una<strong> econom\u00eda verde<\/strong> es clave para alcanzar estos objetivos. Una buena noticia es que, en base al Marco General para el Programa del Gobierno de Transici\u00f3n (2019), la segunda prioridad del nuevo mandato es sentar las bases del desarrollo sostenible.<\/p>\n\n\n\n<p>Sud\u00e1n tiene unos recursos naturales que ayudar\u00edan a abandonar una econom\u00eda basada en el carb\u00f3n y el petr\u00f3leo, la antigua fuente de ingresos del pa\u00eds. La pandemia del coronavirus ha demostrado que una econom\u00eda basada en el petr\u00f3leo no es sostenible a largo plazo y Sud\u00e1n tiene la oportunidad clim\u00e1tica para alejarse de las estrategias contaminantes que sigui\u00f3 al-Bashir.<\/p>\n\n\n\n<p>La <strong>corrupci\u00f3n del antiguo gobierno<\/strong> y la <strong>falta de recursos econ\u00f3micos<\/strong> a causa, entre otras razones, de destinar el 80% del presupuesto nacional en gasto militar, dejan a Hamdok con un gran reto por delante. Su decisi\u00f3n de reducir los recursos militares tan elevados que se destinan actualmente podr\u00eda servir para invertir en energ\u00eda solar, hidroel\u00e9ctrica y e\u00f3lica. Como defiende la miembro de <em>Insight Strategic Partners<\/em>, <strong>Kholood Khair<\/strong>, \u201cal reconocer sus fortalezas de recursos naturales, en lugar de perseguir un modelo de crecimiento mal ajustado, el Sud\u00e1n puede convertirse en un l\u00edder global y exportador limpio en renovables\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La agricultura es esencial para su seguridad alimentaria<\/strong> y su crecimiento econ\u00f3mico, y es por ello que una de las propuestas que defiende Khair es la agricultura inteligente por el clima, ya que \u201cpuede convertirse f\u00e1cilmente en la cesta de alimentos de la regi\u00f3n, consumibles seguros para su gente e incluso ayudar a alimentar sus vecinos\u201d. Pero, pese a que Sud\u00e1n tiene un elevado potencial de crecimiento agrario, hist\u00f3ricamente ha invertido muy por debajo de lo necesario en I+D. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.iemed.org\/observatori\/arees-danalisi\/arxius-adjunts\/quaderns-de-la-mediterrania\/qm25\/arab_environment_instability_Najib_Saab_QM25_es.pdf\">un estudio del Foro \u00c1rabe<\/a> para el Medio Ambiente y el Desarrollo, <strong>en 2017 s\u00f3lo invirti\u00f3 un 0,2% de su PIB<\/strong> en investigaci\u00f3n agr\u00edcola.<\/p>\n\n\n\n<p>Est\u00e9 quien est\u00e9 en el gobierno, est\u00e1 claro que el cambio clim\u00e1tico sigue siendo una amenaza cada vez m\u00e1s creciente para la econom\u00eda del pa\u00eds. Las inundaciones, las temperaturas elevadas, las tormentas de polvo, las plagas de langostas, el aumento de la inseguridad alimentaria, la crisis econ\u00f3mica del pa\u00eds y ahora tambi\u00e9n la pandemia del Covid-19 son solo algunas de las causas y consecuencias de la inestabilidad medioambiental de Sud\u00e1n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El sector energ\u00e9tico, sobre todo el<strong> petr\u00f3leo<\/strong> y el <strong>gas<\/strong>, es una baza crucial para la econom\u00eda de la mayor\u00eda de los pa\u00edses \u00e1rabes, ya que supone<a href=\"https:\/\/www.iemed.org\/observatori\/arees-danalisi\/arxius-adjunts\/quaderns-de-la-mediterrania\/qm25\/arab_environment_instability_Najib_Saab_QM25_es.pdf\"> m\u00e1s del 25% de su PIB total<\/a>. La industria del petr\u00f3leo ha conseguido dominar la econom\u00eda mundial y en estos pa\u00edses, donde se incluye Sud\u00e1n, ha supuesto contribuir a su desarrollo social y econ\u00f3mico. Pero las consecuencias de esta dependencia son devastadoras. En base al estudio del <strong>Foro \u00c1rabe<\/strong> (2017), las perspectivas para la <strong>energ\u00eda e\u00f3lica y solar<\/strong> en esta regi\u00f3n son mayoritariamente positivas, pero necesita de nuevas reformas pol\u00edticas que apuesten por un aumento de la inversi\u00f3n en estas nuevas fuentes de energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Gracias al per\u00edodo de transici\u00f3n en el que se encuentra, Sud\u00e1n tiene una oportunidad clim\u00e1tica ideal para implantar estas nuevas reformas. En el papel, el gobierno de transici\u00f3n apuesta por el desarrollo sostenible, pero necesita invertir en esta ventana verde de cambio y decretar pol\u00edticas que tengan en cuenta las necesidades ambientales y econ\u00f3micas que el pa\u00eds llama a gritos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>BIBLIOGRAF\u00cdA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Africaye (2019). La reencarnaci\u00f3n de la kandaka, s\u00edmbolo de la revoluci\u00f3n sudanesa. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.africaye.org\/la-reencarnacion-de-la-kandaka-simbolo-de-la-revolucion-sudanesa\/\">Africaye.org | La reencarnaci\u00f3n de la kandaka, s\u00edmbolo de la revoluci\u00f3n Sudanesa | Blog colectivo para comprender \u00c1frica Subsahariana<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Appiah, S. (2019). Sudan needs a lifeline now. Disponible en: <a href=\"https:\/\/africanarguments.org\/2019\/11\/sudan-sanctions-lifeline-now\/\">Sudan needs a lifeline now | African Arguments<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>BBC News (2019). Sudan crisis: Women praise end of strict public order law. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-50596805\">Sudan crisis: Women praise end of strict public order law &#8211; BBC News<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>BBC News Mundo (2019). Qui\u00e9n es Omar al Bashir, el hombre que gobern\u00f3 Sud\u00e1n durante tres d\u00e9cadas y que es acusado de genocidio. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-47899454\">Qui\u00e9n es Omar al Bashir, el hombre que gobern\u00f3 Sud\u00e1n durante tres d\u00e9cadas y que es acusado de genocidio &#8211; BBC News Mundo<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Britton, B. (2016). Sud\u00e1n podr\u00eda ser el primer pa\u00eds inhabitable del mundo por culpa del cambio clim\u00e1tico. Disponible en: <a href=\"https:\/\/cnnespanol.cnn.com\/2016\/12\/08\/sudan-podria-ser-el-primer-pais-inhabitable-del-mundo-por-culpa-del-cambio-climatico\/\">Sud\u00e1n podr\u00eda ser el primer pa\u00eds inhabitable del mundo por culpa del cambio clim\u00e1tico | CNN<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Elamin, N; Ismail, T. (2019). The many mothers of Sudan\u2019s revolution. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/opinions\/2019\/5\/4\/the-many-mothers-of-sudans-revolution\/\">https:\/\/www.aljazeera.com\/opinions\/2019\/5\/4\/the-many-mothers-of-sudans-revolution\/<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Elsawi, Z. (2011). Mujeres construyendo la paz: Sudanese Women Empowerment for Peace (SuWEP \u2014 Empoderamiento para la Paz de las Mujeres Sudanesas) en el Sud\u00e1n. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.awid.org\/sites\/default\/files\/atoms\/files\/cambiando_el_mundo_-_mujeres_construyendo_la_paz.pdf\">cambiando_el_mundo_-_mujeres_construyendo_la_paz.pdf (awid.org)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>El Mundo (2019). Economista Abdall\u00e1 Hamdok es el nuevo primer ministro de Sud\u00e1n. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/es\/economista-abdall%C3%A1-hamdok-es-el-nuevo-primer-ministro-de-sud%C3%A1n\/a-50119674\">Economista Abdall\u00e1 Hamdok es el nuevo primer ministro de Sud\u00e1n | El Mundo | DW | 22.08.2019<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Fundaci\u00f3n Sur (2019). Sud\u00e1n: \u00bfse acerca el pa\u00eds al fin de la crisis?. Disponible en: <a href=\"http:\/\/www.africafundacion.org\/sudan-se-acerca-el-pais-al-fin-de-la-crisis\">Sud\u00e1n: \u00bfse acerca el pa\u00eds al fin de la crisis? &#8211; Fundaci\u00f3n Sur (africafundacion.org)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Hamad, K. (2020). A dos a\u00f1os de la revoluci\u00f3n de Sud\u00e1n, manifestantes marchan con pedidos de cambio. Disponible en: <a href=\"https:\/\/es.globalvoices.org\/2020\/12\/29\/a-dos-anos-de-la-revolucion-de-sudan-manifestantes-marchan-con-pedidos-de-cambio\/\">A dos a\u00f1os de la revoluci\u00f3n de Sud\u00e1n, manifestantes marchan con pedidos de cambio \u00b7 Global Voices en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Human Rights Watch (2016). Sudan: Silencing Women Rights Defenders. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2016\/03\/24\/sudan-silencing-women-rights-defenders#\">Sudan: Silencing Women Rights Defenders | Human Rights Watch (hrw.org)<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Human Rights Watch (2019). Sudan: Hundreds of Protesters Arrested. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2019\/01\/18\/sudan-hundreds-protesters-arrested\">Sudan: Hundreds of Protesters Arrested | Human Rights Watch (hrw.org)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Khair, K. (2020). Go green or go home: Sudan\u2019s climate opportunity. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/opinions\/2020\/10\/4\/go-green-or-go-home-sudans-climate-opportunity\/\">Go green or go home: Sudan\u2019s climate opportunity | Climate Change News | Al Jazeera<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ministry of Cabinet Affairs (2019). General Framework for the Programme of the Transitional Government. Disponible en: <a href=\"http:\/\/www.sudan.gov.sd\/index.php\/en\/pages\/details\/10\/2\">Secretariat General Of The Council Of Ministries (sudan.gov.sd)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Reilly, K. (2019). The Iconic Photo of Her Helped Fuel Sudan&#8217;s Revolution. Now, She and Other Women Are Being Sidelined. Disponible en: <a href=\"https:\/\/time.com\/5712952\/alaa-salah-sudan-women-protest\/\">Alaa Salah Helped Fuel Sudan&#8217;s Revolution. Now She and Other Women Are Being Sidelined | Time<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Rero, R. (2020). Sud\u00e1n: entre el camino a la democracia y las amenazas al gobierno de transici\u00f3n. Disponible en: <a href=\"https:\/\/latinta.com.ar\/2020\/08\/sudan-entre-el-camino-a-la-democracia-y-las-amenazas-al-gobierno-de-transicion\/\">Sud\u00e1n: entre el camino a la democracia y las amenazas al gobierno de transici\u00f3n | La tinta<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Royo, J.M. (2020). \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la revoluci\u00f3n sudanesa y sus mujeres?. Disponible en: <a href=\"https:\/\/escolapau.uab.cat\/img\/programas\/alerta\/informes\/FI01_RevolucionSudanesa_ES.pdf\">FI01_RevolucionSudanesa_ES.pdf (uab.cat)<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Saab, N. (2017). El medio ambiente en el mundo \u00e1rabe en los \u00faltimos diez a\u00f1os: la inestabilidad pone en riesgo la sostenibilidad. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.iemed.org\/observatori\/arees-danalisi\/arxius-adjunts\/quaderns-de-la-mediterrania\/qm25\/arab_environment_instability_Najib_Saab_QM25_es.pdf\">arab_environment_instability_Najib_Saab_QM25_es.pdf (iemed.org)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>The Conversation (2020). How the people of Sudan pulled off an improbable revolution. Disponible en: <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/how-the-people-of-sudan-pulled-off-an-improbable-revolution-132808\">How the people of Sudan pulled off an improbable revolution (theconversation.com)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Vidales, A. (2018). Cambio clim\u00e1tico y seguridad alimentaria en el norte de \u00c1frica. Disponible en: <a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/articulo?codigo=6555519\">Cambio clim\u00e1tico y seguridad alimentaria en el norte de \u00c1frica &#8211; Dialnet (unirioja.es)<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Young, S. (2020). The Women&#8217;s Revolution: Female Activism in Sudan. Disponible en: <a href=\"https:\/\/hir.harvard.edu\/the-womens-revolution-female-activism-in-sudan\/\">The Women&#8217;s Revolution: Female Activism in Sudan (harvard.edu)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El norte de \u00c1frica es una de las regiones del planeta que m\u00e1s est\u00e1 sufriendo los efectos del cambio clim\u00e1tico. De todos los pa\u00edses de la regi\u00f3n, Sud\u00e1n es considerado uno de los m\u00e1s vulnerables del mundo, ya que sus recursos naturales y ecosistemas se est\u00e1n deteriorando. Los expertos aseguran que, si no se interviene para revertir la situaci\u00f3n, varias zonas de este pa\u00eds pueden volverse inhabitables a causa del cambio clim\u00e1tico. Pero, a ra\u00edz de la revoluci\u00f3n de 2019, liderada pr\u00e1cticamente por mujeres &#8211; que fueron determinantes para la creaci\u00f3n de un gobierno de transici\u00f3n -, Sud\u00e1n tiene una oportunidad para invertir en desarrollo sostenible y apostar por una econom\u00eda verde.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":2157,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[94,106,110,190],"tags":[],"ppma_author":[436],"authors":[{"term_id":436,"user_id":33,"is_guest":0,"slug":"ariadnaes","display_name":"Ariadna Espa\u00f1a","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75f4daecdd4d7df562480c1351c43d6?s=96&d=mm&r=g","first_name":"Ariadna","last_name":"Espa\u00f1a Sopena","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2020"}],"collection":[{"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2020"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2160,"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2020\/revisions\/2160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2020"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}